Tahukah Anda bahwa Ular Naga ada di deskripsikan di dalam Alkitab?

image

Kitab Ayub, yang ditulis sekitar tahun 1500 SM sebenarnya memberikan deskripsi singkat tentang ular naga. Hanya saja tim penerjemah LAI sepertinya tidak begitu jelas tentang perikop Ayub 40:20.

Sebenarnya, perikop yang dimulai dari Ayub 40:20 s/d 41:25 adalah sebuah deskripsi tentang ular naga. Hanya saja LAI menerjemahkan kata livyatan (dalam LAI Ayub 40:20; dalam KJV Job 41:1)sebagai buaya. Padahal uraian-uraian dalam perikop tersebut sangat tidak cocok diidentikkan terhadap buaya. Sebenarnya kata livyatan lebih tepat diterjemahkan sebagai ular naga. Sebagaimana dalam terjemahan LXX (septuaginta = terjemahan Alkitab PL dalam bahasa Yunani) adalah drakonta. Kata drakonta sangat mirip dengan dragon dalam bahasa Inggris.

image

Perhatikanlah ciri-ciri spesifik dari levyatan ini, maka imajinasi kita akan dengan cepat menggambarkan seekor naga / drakonta / dragon.

Ayub 41:9-12,
Bersinnya menyinarkan cahaya, matanya laksana merekahnya fajar.

Dari dalam mulutnya keluar suluh, dan berpancaran bunga api.

Dari dalam lubang hidungnya mengepul uap bagaikan dari dalam belanga yang mendidih dan menggelegak isinya.

Nafasnya menyalakan bara, dan nyala api keluar dari dalam mulutnya.

Dengan demikian tidak diragukan lagi bahwa levytan adalah ular naga. Kita juga akhirnya mengerti bahwa banyaknya dongeng dan legenda tentang ular naga sepertinya adalah cerita yang terdistorsi dari nat-nats Alkitab.

Shalom… Marudut Tua Sianturi @ Manado City

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s